Aktivní partnerství: komunikace, důvěra, spolupráce

 

Partnerská města Coswig a Lovosice mají v letech 2016 až 2019 pro vzájemná setkávání místních obyvatel k dispozici prostředky ve výši cca. 154 000 EUR – z toho 85 % z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Místní občané všech generací, v r různorodých životních fázích a z různých zájmových oblastí se navzájem blíže poznají a vybudují si mezi sebou důvěru a přátelství.

Zástupci obou měst a městské rady stejně jako instituce a spolky, které jsou do projektu zapojeny, projekt slavnostně zahájili. Každým rokem se bude konat studentská výměna 20 žáků z obou měst. Ta bude doplněna dvěma jazykovými dětskými tábory pro mladší žáky. Malé děti budou moci společně se svými rodiči strávit česko-německý rodinný víkend. Každoročně se na místních trávnících setká rovněž 50 dorosteneckých fotbalistů. Dospělí všech věkových kategorií budou společně putovat a jezdit na kolech euroregionem a společně si zazpívají na lovosické Svatováclavské pouti.

Webové stránky projektu
https://www.coswig.de/de/aktive-partnerschaft.html

http://www.meulovo.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=8770&id_ktg=1666&n=aktivni%2Dpartnerstvi%2Dkomunikace%2Dduvera%2Dspoluprace

Kooperační partneři
Město Lovosice
Stadtverwaltung Coswig

Kontaktní osoby

  • Ulrike Tranberg
    kancelář primátora/tisková mluvčí
    Stadtverwaltung Coswig
    Karrasstraße 2
    01640 Coswig
    e-mail: tranberg@stadt.coswig.de
    tel. +49 (0)3523-66732
    fax +49 (0)3523-66709

  • Hana Landová
    Městský úřad Lovosice
    Školní 407/2
    410 30 Lovosice
    e-mail: hana.landova@meulovo.cz
    tel. +420 416 571 145

Plánované akce
Více k plánovaným akcím naleznete zde .